Médecins du Monde - Délégation Midi-Pyrénées (MdM), Association