Caisse d'Assurance Retraite et de Santé au Travail de Normandie (CARSAT), Assurance Maladie