Centre d'Examen de Santé d'Avignon (CES Avignon), Assurance Maladie