Médecins du Monde - Centre d’Accueil de Soins et d’Orientation de Nice (MDM - CASO NICE), Association