Centre Hospitalier Universitaire de Nantes (CHU), Etablissement de santé