Education Thérapeutique - Diabète type 2 en Arabe - Programme diabète en langue arabe dédié aux patients diabétiques de type 2 ne lisant pas le français

Maladies chroniques (autres)

Système endocrinien [Pathologie], Diabète 2

En ambulatoire, Au cours d’une d'hospitalisation

* Objectifs
- Améliorer les connaissances du patient sur le diabète
- Améliorer l’autonomie du patient dans le domaine de l’auto-surveillance glycémique, de la prise du traitement par comprimés ou injections
- Améliorer les connaissances en diététique et améliorer son équilibre alimentaire
- Comprendre l’intérêt du suivi médical dans le cadre de son diabète, et des mesures de prévention des complications chronique
- Connaitre la conduite à tenir en cas d’hyper ou hypoglycémie.

* Organisation générale
Les séances se déroulent en groupe, avec l’aide d’un (une) traducteur (trice) bénévole et utilisent des supports éducatifs imagés, lors d’une hospitalisation de 4jours et 3 nuits. En parallèle du programme, une consultation ophtalmologique et/ou cardiologique peut être programmée au cours de l’hospitalisation sur demande du médecin qui adresse le patient

* Comment se déroule le programme ?
- L’entretien de diagnostic éducatif 1h/ patient: effectué en début de stage par l’infirmière d’éducation thérapeutique et la diététicienne, de façon individuelle et avec l’aide d’un (une) traducteur (trice)

- Les séances (ateliers, modules), d’éducation thérapeutique:
-- Atelier L’équilibre glycémique : Qu’en dites vous ?animé par l’ infirmière d’éducation thérapeutique 1h
Explorer les représentations du patient sur le diabète , dégager les 3 grands axes du traitement : diététique, activité physique et traitement médicamenteux

-- Atelier : La surveillance de la glycémie capillaire : Pourquoi? Comment? animé par l’infirmière d’éducation thérapeutique 1h
Evaluer et améliorer la technique de surveillance glycémique, repérer les moments pertinents pour surveiller sa glycémie, proposer un nouveau matériel plus adapté si nécessaire. Atelier adapté en fonction du traitement du patient et sa capacité à reconnaître les chiffres

-- 4 ateliers consacrés à la diététique avec la diététicienne répartis sur 2 jours (2 X 1h45 et 2X 1h) et 3 repas pris en commun avec la diététicienne
Reconnaitre les différents types d’aliments (glucides, protides, lipides) connaître les principes de l’équilibre alimentaire, avoir des notions d’index glycémique.
Objectif global : améliorer son alimentation pour prévenir la prise de poids( ou favoriser la perte de poids si besoin) et favoriser l’équilibre glycémique

-- Atelier : Qu’est ce que le diabète?(30 min) et le traitement de mon diabète (30 min) animé par le Médecin.
Explorer à nouveau les représentations sur le diabète,
Connaitre la définition générale du diabète Dégager les notions de résistance à l’insuline et insulinopénie (manque d’insuline). Comprendre l’intérêt pour sa santé de l’équilibre au long court.
Connaitre les traitements pour mon diabète, savoir quand et comment les prendre

-- Atelier exercice physique: avec le kiné, 30min en individuel
Evaluer l’activité physique effectuée par le patient, conseils personnalisés pour maintenir ou renforcer l’activité physique du patient

-- Atelier Prévention des complications à long terme, Quel suivi médical? animé par le médecin 1h. Connaitre et comprendre le suivi médical préconisé pour dépister et prévenir les complications chroniques du diabète

-- Atelier médical Pied du patient diabétique: Soins et prévention des plaies : 1h, animé par le médecin. Examen des pieds, pour chaque patient savoir s’il a un risque augmenté de plaie du pied et si oui connaître les gestes de prévention

-- Atelier médical: situations d’urgence hypo et hyperglycémies : conduite à tenir 1h animé par le médecin
Reconnaitre les signes d’hypoglycémies, savoir apporter un resucrage adapté, identifier et prévenir les causes
Reconnaitre une hyperglycémie, connaitre la conduite à tenir en cas d’hyperglycémie,(selon la capacité des patients à reconnaitre les chiffres) . des outils sont présentés et essayés avec les patients qui ne reconnaissent pas les chiffres pour les aider à repérer les chiffres d’hypo, hyper ou normo glycémie

-- Atelier l’injection d’insuline : animé par l’infirmière d’éducation thérapeutique : 30min
évaluer et améliorer si nécessaire la technique d’injection d’insuline pour les patients insulinotraités

* L’entretien de synthèse ou de fin de programme
- Synthese avec le médecin et l’infirmière en individuel , formulation d’objectifs partagés avec le patient et l’équipre d’ETP

Adultes 18-55 ans, Personnes de plus de 55 ans, Patients

Education thérapeutique

Adresse Hopital Joseph Ducuing
15 rue Varsovie 31027 TOULOUSE CEDEX 3

* Comment connaitre le calendrier des prochaines séances ?
- Tel : 05-61-77-34-11
- Demander Melle Amandine Peyron (infirmière d’éducation thérapeutique en diabétologie)

* Comment prendre rendez-vous ?
- Sur demande écrite de votre diabétologue adressée au DR Fontaine, Hôpital Joseph Ducuing 15 rue Varsovie 31027 TOULOUSE CEDEX 3
- Tel 05-61-77-34-48

Départemental

Toulouse

Haute-Garonne