Promotion du dépistage du VIH à destination des populations migrantes par la mise en place d'un interprétariat médico-social
2015
Porteur de l'action : Association pour l’Animation et la Gestion de l’Emploi et de l’Hébergement en Bretagne (AGEHB), Association
3 Rue de Kerbernard , 29200 Brest
02 98 42 16 32
Programmes
-
Programme 05 : Schéma Régional de Prévention - Vie affective et sexuelle
- Objectif 06 : Développer une prévention spécifique en direction des populations HSB, LBT, migrantes, usagères de drogues, prostituées
Autres programmes ou dispositifs
Politique de promotion de la santé de la VILLE DE BREST
Contexte
Le Point H et le Centre d'information et de dépistage des infections sexuellement transmissibles (CIDDIST) du CHRU de Brest reçoivent en consultation des patients migrants primo-arrivants en France, souvent allophones.
Dans le cadre de la promotion du dépistage du VIH et autres IST, une proposition systématique de dépistage est faite et le personnel de santé s’attache à fournir des informations claires et intelligibles pour le patient quelle que soit sa nationalité, son statut juridique, sa langue parlée. Dès lors, un interprète est indispensable pour obtenir l'accord éclairé des patients migrants qui est obligatoire dans le cadre du dépistage du VIH. De même, un interprète est indispensable pour l'annonce des résultats. Dans le cadre d’une consultation traitant de vie sexuelle et affective, l’interprétariat professionnel médico-social s’impose car le recours à un compatriote ou à un membre de la famille est inapproprié.
Dans le cadre de la promotion du dépistage du VIH et autres IST, une proposition systématique de dépistage est faite et le personnel de santé s’attache à fournir des informations claires et intelligibles pour le patient quelle que soit sa nationalité, son statut juridique, sa langue parlée. Dès lors, un interprète est indispensable pour obtenir l'accord éclairé des patients migrants qui est obligatoire dans le cadre du dépistage du VIH. De même, un interprète est indispensable pour l'annonce des résultats. Dans le cadre d’une consultation traitant de vie sexuelle et affective, l’interprétariat professionnel médico-social s’impose car le recours à un compatriote ou à un membre de la famille est inapproprié.
Objectif de l'action
* Objectif général
- Fournir des informations claires et intelligibles aux personnes migrantes
* Objectifs opérationnels
- Assurer l'accès au dépistage du VIH et des autres IST pour les populations migrantes permettant une maîtrise des risques en termes de santé publique dans la prévention et le dépistage des pathologies à forte prévalence dans le pays d'origine
- Organiser la prise en charge en médecine spécialisée en cas de découverte d'une sérologie positive pour le VIH et les hépatites virales, et traiter les autres IST
- Fournir des informations claires et intelligibles aux personnes migrantes
* Objectifs opérationnels
- Assurer l'accès au dépistage du VIH et des autres IST pour les populations migrantes permettant une maîtrise des risques en termes de santé publique dans la prévention et le dépistage des pathologies à forte prévalence dans le pays d'origine
- Organiser la prise en charge en médecine spécialisée en cas de découverte d'une sérologie positive pour le VIH et les hépatites virales, et traiter les autres IST
Description
* Développement des moyens d'interprétariat médico-social professionnel au Point H lors d'une orientation vers le dépistage au Centre d'information et de dépistage des infections sexuellement transmissibles (CIDDIST) du CHRU de Brest et au CIDDIST pour l'annonce des résultats
- Interprétariat téléphonique par le Pôle interprétariat du Réseau Louis Guilloux (RLG) de Rennes (interprétariat en 20 langues)
- Interprétariat « physique »
- L'interprétariat est assuré par des interprètes médico-sociaux formés à la déontologie médicale, à l'attitude à avoir en consultation, et ayant des notions médicales sur les IST
* Mise en place d’un dépistage par l’équipe du CIDDIST dans les locaux du Point H 1 fois par mois avec mutualisation des moyens d’interprétariat
- Interprétariat téléphonique par le Pôle interprétariat du Réseau Louis Guilloux (RLG) de Rennes (interprétariat en 20 langues)
- Interprétariat « physique »
- L'interprétariat est assuré par des interprètes médico-sociaux formés à la déontologie médicale, à l'attitude à avoir en consultation, et ayant des notions médicales sur les IST
* Mise en place d’un dépistage par l’équipe du CIDDIST dans les locaux du Point H 1 fois par mois avec mutualisation des moyens d’interprétariat
Partenaire de l'action
Agence Régionale de Santé
CHRU- CIDDIST
Réseau Louis Guilloux de Rennes
CHRU- CIDDIST
Réseau Louis Guilloux de Rennes
Année de début de réalisation
2015
Année de fin de réalisation
2015
Durée
12 mois, de janvier à décembre
Fréquence
Suivie
Public
Personnes immigrées
Type d'action
Consultation de dépistage, Prise en charge médicale, Accueil, écoute, orientation
Financeur
- Collectivités territoriales
- - Communes et intercommunalités : Ville de Brest : 2 000 € €
Evaluation de l'action
- Indicateur quantitatif
- Nombre d’interprétariats réalisés par modalités :
- Nombre d’interprétariats réalisés par modalités :
Secteur d'activité
Etablissements de santé / Centres de soins, Local associatif
Niveau géographique
Communal
Niveau communal
Brest
Catégorisation
A1
Développement d'offres de promotion de la santé
Développement d'offres de promotion de la santé
A2
Représentation d'intérêts, collaboration entre organisations
Représentation d'intérêts, collaboration entre organisations
A3
Mobilisation sociale
Mobilisation sociale
A4
Développement de compétences personnelles
Développement de compétences personnelles
B1
Offres en matière de promotion de la santé
Offres en matière de promotion de la santé
B2
Stratégies de promotion de la santé dans la politique et les institutions
Stratégies de promotion de la santé dans la politique et les institutions
B3
Potentiel social et engagement favorables à la santé
Potentiel social et engagement favorables à la santé
B4
Compétences individuelles favorables à la santé
Compétences individuelles favorables à la santé
C1
Environnement physique favorable à la santé
Environnement physique favorable à la santé
C2
Environnement social favorable à la santé
Environnement social favorable à la santé
C3
Ressources personnelles et types de comportement favorables à la santé
Ressources personnelles et types de comportement favorables à la santé
D
Augmentation de l'espérance de vie en bonne santé - Amélioration de la qualité de vie - Diminution de la morbidité et de la mortalité (liée à des facteurs de risque)
Augmentation de l'espérance de vie en bonne santé - Amélioration de la qualité de vie - Diminution de la morbidité et de la mortalité (liée à des facteurs de risque)